Mcheitieh – The church of St John the Baptist

كنيسة مار سركيس وباخوس, Kfar Aabida, Lebanon

Name in arabic:  كنيسة مار سركيس وباخوس

City:  Kfar Aabida

District:  Batroun

Governorate:  North

History: 

كنيسة مار سركيس وباخوس - كفرعبيدا
بوشر بناء الكنيسة سنة ١٩١٢ على أنقاض كنيسةٍ صغيرة أقدم، هندستها فريدة نيو رومانيّة تعلوها قبة مسدّسة. عام ١٩٨٨ رمّمت الكنيسة والساحة بما يتناسب مع الهندسة المعماريّة، وأضيفت إليها مجموعة من الزجاجيّات. تحوي الكنيسة على لوحةٍ قديمةٍ لمار سركيس وباخوس للفنّان كنعان ديب تعود لسنة ١٨٤٤.

The church of Sts Sergius and Bacchus - Kfarabida

The church was built over an older one in 1913, according to a neo romanesque style with a heptagonal bell tower. In 1988 the church and the place were renovated and stained glass windows decorated the building. The church contains an old painting of Sts Sergius and Bacchus by Kanaan Dib dating back to year 1844.

Aramoun, Lebanon

Name in arabic:  كنيسة السيّدة

City:  Aaramoun Aaley

District:  Aley

Governorate:  Mount Lebanon

History: 

كنيسة السيّدة - عرمون

تمّ تشييد الكنيسة بدايةً على أنقاض معبد قديم وذلك في العام ١٦٦٢. وُسّع البناء في العام ١٨٤٨ وتم أضافة قبّة الجرس. وفي عام ١٩٤٦، بُني المبنى الجديد الذي أضيف إلى مبنى الكنيسة. رُمّمت الكنيسة مؤخرًا سنة ٢٠٢٢. البناء بازيليكيّ الطراز بسوقٍ واحدٍ مسقوف. تحوي الكنيسة أيقونةً من عمل الخوري موسى ديب.

The church of Our Lady - Aramoun

The church was first built in 1662. It was enlarged and the bell tower was added in 1848. The adjacent building was built in 1946. The church was finally renewed in 2022. The church is built following a single nave basilical plan. The church holds a maronite icon of the Madonna by Fr Moussa Dib.

Église de Notre Dame du Rosaire - Zouk Mosbeh, Zouk Mosbeh, Lebanon

Name in arabic:  كنيسة سيدة الوردية

Year built:  1704

City:  Zouk Mousbeh

District:  Keserwan

Governorate:  Mount Lebanon

History: 

بنيت الكنيسة سنة ١٧٠٤ على تلّة مشرفة في بلدة ذوق مصبح، على أنقاض كنيسة أقدم عهدًا. بناها وجهاء آلحقلاني الذين قَدِموا الى هذه البلاد من جرود جبيل. يوم انتُخِب المطران عبدالله قرعلي أسقفًا، جَعَل منها كرسيًّا لمدينة بيروت، وفيها أُقيمت للمرّة الأولى رتبة زيّاح الوردية الكبير. فيها العديد من اللوحات الزيتيّة، لكن الأهم هي اللّوحة الأساسيّة لسيّدة الورديّة، وتعود للقرن السادس عشر، فيها مريم العذراء بهيئة شرقية على ذراعها الطفل الإلهيّ، مُحاطة بالقدّيسيَن عبدالاحد وكاترين السيانية مجللة بأسرار الورديّة الخمسة عشر.

The Church of our Lady of the Rosary
Built in 1704 on a hill in the town of Zouk Mosbeh, over the ruins of an older church, by the notables of the Haqlany’s family.
When Abdalla Qaraaly became bishop of Beirut he made it his Cathedral, where he promulgated the rosary devotion.
The church is famous for its paintings, especially its main one: The Virgin Mary portrayed as an oriental lady with the child in her hands, handing the rosary to Sts Catherine and Dominic, with the rosary mysteries on her sides.